ent logne。我伴侣平常鲜少使用,仔细收在柜子里,昨天吵完架之后他非常不情愿地拿出来喷了一下,哈哈。
之前忘了鸣谢我的妯娌。她是法国人,去年我构思这个故事的时候参考了她的意见。e opener是她的想法;她还说prunelle其实是个很奇怪的法语名字,在法国“no one will call their daughter prunelle”(没人会叫自己的女儿prunelle),并且这个名字让她想到purell,美国一个卖消毒洗手液的牌子哈哈哈。她说如果叫“prunel”会好很多。但这样的话就和柰的中文名字不符,所以我最后决定叫她prunelle,但绝大多数时间用昵称nelle。